1. Tanskan "vankila": Hamlet käyttää sanaa "vankila" itse kuvaamaan Tanskan valtakuntaa. Hän näkee sen paikkana, joka rajoittaa hänen vapauttaan ja rajoittaa hänen valintansa. Tämä näkyy linjoissa, kuten:
* "Tämä hyvä kehys, maa, minusta tuntuu steriililtä niemekoilta; tämä erinomaisin katos, ilma, katso sinua, tämä rohkea taivaansi, tämä majesteettiset katot, jotka on koristeltu kultaisella tulessa - siitä ei näytä minusta mitään muuta asiaa kuin virheellinen ja turhamainen seurakunta. Höyryt. Kuinka kuin enkeli, kuinka jumala! "(Laki 2, kohtaus 2)
* “ o, että tämä liian kiinteä liha sulaa,
Sulata ja ratkaise itsensä kasteeksi!
tai että ikuinen ei ollut korjannut
hänen kaanoninsa 'Gainst Imote Wlaught! ”(ACT 1, kohtaus 2)
2. "Ouraanisen omaisuuden rintakehät ja nuolet": Tämä on kuuluisa linja, joka kuvaa Hamlet -ongelmia. Hän tuntee kohtalon loukkuun ja olosuhteet, joihin hän on syntynyt. Häntä rasittaa vastuu kostaa isänsä murhaa, mutta hän tuntee myös voimattomana toimia. Tämä on toinen tapa, jolla hän ilmaisee olevansa "vangittuna" tilanteestaan.
3. "Häkki": Vaikka Hamlet ei viitata suoraan vankilaan, se käyttää myös "häkin" metaforia kuvaamaan hänen tunteensa loukkuun:
* " Oi, Jumala! O, Jumala!
Kuinka väsyneitä, vanhentuneita, litteitä ja kannattamattomia
tuntuvat minulle kaikki tämän maailman käytöt!
fie on! Oi fie! 'Tämä ei ole sanomaton puutarha
se kasvaa siemeneksi; Asiat sijoittuvat ja karkeat luonteeltaan
* hallussaan vain. Että sen pitäisi tulla tähän!
Mutta kaksi kuukautta kuollut! Ei, ei niin paljon, ei kaksi:
niin erinomainen kuningas; se oli tähän
hyperion satyriin; niin rakastava äidilleni
Hän ei ehkä pettä taivaan tuulet
Käy hänen kasvoissaan liian karkeasti. Taivas ja maa!
Pitäisikö minun muistaa? Miksi hän ripustaa hänet
ikään kuin ruokahalu olisi kasvanut
mitä se ruokki:ja silti kuukauden sisällä -
Älä ajattele, että ei - frailty, sinun nimesi on nainen! -
Pieni kuukausi tai nuo kengät olivat vanhoja
, jonka kanssa hän seurasi köyhän isäni vartaloa,
kuten Niobe, kaikki kyyneleet; - miksi hän, jopa hän -
O, Jumala! peto, joka haluaa järjen keskustelua,
olisi surra pidempi - naimisissa setäni kanssa
Isäni veli, mutta enempää kuin isäni
kuin minä Herculesille:kuukauden sisällä:
ERE STEE STURE STURE TURVALLISESTI TEE:tä
oli jättänyt huuhtelun hänen galled silmiin,
hän meni naimisiin. O, pahoinpitoinen nopeus, postittaa
Tällaisella taitolla incestuous -arkkeihin!
se ei ole, eikä se voi tulla hyväksi:
Mutta rikkoa sydämeni, sillä minun täytyy pitää kieleni. ”(ACT 1, kohtaus 2)
4. Oman mielensä "vankila": Koko näytelmän ajan Hamlet paljastaa olevansa vangittuna omat ajatuksensa ja vastuunsa taakan. Hän kamppailee toimiakseen, halvaantuneena epäilyjen ja itsetutkimuksen vuoksi.
Vaikka hän ei nimenomaisesti ilmoita "vankila on vankila", hänen toistuva metafoorien käyttö synnytyksessä yhdessä turhautumisen ja voimattomuuden ilmaisun kanssa paljastaa selvästi Hamletin tunteen olevansa loukussa ja rajoitettu.