Näin se toimii:
* Punapäisten liiga: Rikolliset ovat perustaneet tämän väärennetyn organisaation häiritäkseen kohteen, panttilainausmiehen Jabez Wilsonin, huomion. Wilson, joka on Liigan ainoa punatukkainen jäsen, saa palkkaa siitä, että hän viettää päivänsä kopioimalla Encyclopedia Britannicaa.
* Häiriöntekijä: Tämä näennäisesti vaaraton työ eristää Wilsonin tehokkaasti ja pitää hänet poissa kaupastaan päivän aikana. Rikolliset tietävät, että tämä on täydellinen tilaisuus murrolleen.
* Varkaus: Wilsonin "liigatyönsä" parissa rikolliset pääsevät Wilsonin kauppaan. He aikovat kaivaa tunnelin myymälän lattian alle, joka yhdistää viereiseen pankkiholviin.
* Tunneli: Rikolliset päättävät kaivaa tunnelin päiväsaikaan Wilsonin ollessa poissa hyödyntäen sitä tosiasiaa, että hän ei ole lähellä havaitakseen mitään epätavallista.
* Red-Headed League on houkutus: Se toimii keinona varmistaa, että Wilson ei epäile myymälänsä alla tapahtuvaa toimintaa, ja antaa rikollisille aikaa ja tilaa suunnitelmansa toteuttamiseen.
Pohjimmiltaan "ala-arvoinen työ" on rikollisten ovela temppu pitääkseen kohteensa hajamielisenä, jolloin he voivat suorittaa murtonsa keskeytyksettä.