Häntä ja Spockia syytetään klingonikanslerin salamurhasta ja heidät vangitaan klingonien rangaistussiirtomaan Rura Pentheen.