Ilmausta "jousi täysin taivutettuna" voidaan käyttää myös negatiivisessa merkityksessä kuvaamaan henkilöä, joka on saavuttamassa pistettä, josta ei ole paluuta. Esimerkiksi Shakespearen näytelmässä "Romeo ja Julia" hahmo Romeo sanoo:"Piirrä, äläkä seiso minun ja tarkoitukseni välissä. Olen vahamies; laki on kuolema, ja rakkaus saa minut hulluksi. älä elä hetkeäkään sen jälkeen, kun kuulen, että hän on kuollut, vaan vedä miekkasi ja anna minun kaatua kimppuusi, ja rakkaus on minun nuoli." Tämä tarkoittaa, että Romeo on niin epätoivoinen Julian kanssa, että hän on valmis kuolemaan. Hän on pisteessä, josta ei ole paluuta, ja hän on tekemässä päätöstä, joka muuttaa hänen elämänsä suunnan.