Rachel haastattelee työtä Bloomingdalessa ja yrittää tehdä vaikutuksen haastattelijalle puhumalla kokemuksestaan Ralph Laurenissa. Kysyttäessä siitä, kuinka hän käsitteli vaikeaa asiakasta, hän sekoittaa sanat ja sanoo:"Olin kuin transponder , Kuuntelin juuri. "