Tämä jakso merkitsee merkittävää käännekohta heidän suhteessaan. He ovat työskennelleet yhdessä jonkin aikaa, ja heidän tunteensa toisiinsa ovat yhä selvempiä. Jakson lopussa tapauksen ratkaisemisen ja haavoittuvuuden jakamisen jälkeen Shawn ja Juliet nojautuvat toisiaan kohti, melkein suudella.
Ne keskeytetään kuitenkin Gusin saapumisesta, joka on unohtaa heidän välistä jännitystä. Tämä lähellä olevaa suulaa asettaa vaiheen heidän romanttisen suhteensa kehittämiselle myöhempinä vuodenaikoina.