* El bromista: Tämä on yleisin käännös sanalle "jokeri" siinä mielessä, että henkilö pitää vitsailusta.
* El bufón: Tämä on muodollisempi sana "jokerille" ja se voi viitata myös hovin huipulle.
* El payaso: Tämä tarkoittaa "pelleä" ja sitä voidaan käyttää viittaamaan jokeriin, mutta se koskee enemmän komediaa suorittavaa henkilöä.
Paras käännös riippuu tietystä kontekstista. Jos esimerkiksi puhut Batmanin Jokeri-hahmosta, voit sanoa "El Joker" tai "El Guasón" (joka on tarkempi hahmolle).