On tärkeää muistaa, että sarjakuvat Yosemite Samin luomisen aikakaudelta (1940- ja 1950-luvuilta) olivat tiukempien sensuuristandardien alaisia kuin nykyään. Vaikka he saattoivat käyttää väkivaltaa ja huumoria, todellisia kirouksen sanoja vältettiin yleensä.
Vastatakseni kysymykseesi suoraan, Yosemite Sam ei todennäköisesti koskaan sanonut "helvettiä" sarjakuvassa. Hän on saattanut käyttää muita lauseita, joita pidettiin "perheystävällisempänä", mutta jotka sisälsivät samanlaista turhautumista tai vihaa.