* Kuollut nimi on LGBTQ+-yhteisössä käytetty termi viittaamaan transsukupuolisen henkilön entiseen nimeen, jota he eivät enää käytä siirtymisen jälkeen.
* *Leivänvoittaja* on romaani Parvanasta, nuoresta afganistanilaistytöstä, joka sijoittuu Taleban-hallinnon kontekstiin. Tarina keskittyy Parvanan taisteluun selviytyäkseen ja elättääkseen perhettään sen jälkeen, kun hänen isänsä on vangittu. Kirjassa ei ole mainintaa sukupuoli-identiteetistä tai siirtymisestä.
Siksi "kuolleen nimen" käsite ei koske *Leivänvoittajan* hahmoja tai kertomusta.