Hahmoerot:
* Willy Wonka: Kirjassa Wonka on eksentrinen, mutta lopulta ystävällinen, jolla on mystinen menneisyys. Burtonin Wonka on maanisempi ja teatraalisempi, ja siinä vihjataan traumaattista lapsuutta.
* Lapset: Kirjan lapset ovat yleensä vähemmän äärimmäisiä kuin elokuvatoverinsa. Augustus Gloop on elokuvassa paljon ahmattisempi ja ahneempi, kun taas Violet Beauregarden pakkomielle purukumiin on kuvattu dramaattisempana.
* Isoisä Joe: Kirjassa isoisä Joe on fyysisesti vahva ja auttaa Charliea tehtaan läpi. Elokuvassa hän on vuoteenomana ja passiivisempi, ja hän on riippuvainen Charlien tuesta.
Kuvaerot:
* Wonkan menneisyys: Kirjassa vain vihjataan Wonkan menneisyyteen, kun taas elokuva käsittelee hänen traumaattista lapsuuttaan ja motiivejaan suklaatehtaan luomiseen.
* Oompa Loompat: Elokuvassa Oompa Loompat esitetään liioiteltuina ja komediallisempina, painottaen enemmän heidän fyysistä ulkonäköään ja musiikillisia kykyjään.
* Loppu: Kirjalla on moniselitteisempi loppu, joka jättää lukijan pohtimaan Wonkan tulevaisuutta. Elokuva tarjoaa selkeämmän lopun, kun Wonka päätti lopulta jättää tehtaan Charlien käsiin.
Teemat:
* Perheen merkitys: Kirja keskittyy enemmän Charlien ja hänen perheensä väliseen läheiseen siteeseen. Elokuva tutkii yksinäisyyden ja eristäytymisen teemoja, erityisesti suhteessa Wonkaan.
* Mielikuvituksen voima: Molemmissa versioissa tutkitaan mielikuvituksen voimaa, mutta kirjassa korostuu suklaatehtaan ilo ja ihme, kun taas elokuvassa on tummia ja surrealistisempia elementtejä.
Yleisääni:
* Kirja: Kirjassa on omituisempi ja kevyempi sävy.
* Elokuva: Elokuva on tummempi, visuaalisesti vangitsevampi ja avoimemmin komedia.
Lopulta "Charlie and the Chocolate Factory" -elokuvasovitus ottaa vapauden lähdemateriaalin kanssa luodakseen ainutlaatuisen ja visuaalisesti upean elokuvan. Vaikka se säilyttää osan kirjan ydinelementeistä, se esittelee myös uusia teemoja, hahmoja ja juonenkohtia, mikä tekee siitä erillisen kokonaisuuden, jolla on oma identiteetti.