1. Suhde John Smithiin:
* Historiallinen: Pocahontas, joka oli tuolloin noin 10-12-vuotias, saattoi olla osallisena Smithin teloituksen estämisessä heimonsa toimesta, mutta on epätodennäköistä, että heillä oli romanttinen suhde. Jotkut historioitsijat jopa ehdottavat, että kohtaaminen oli enemmän kulttuurivaihtoa.
* Elokuva: Elokuva kuvaa intohimoista rakkaustarinaa Pocahontasin ja Smithin välillä huolimatta heidän suurista kulttuurieroistaan ja siitä, että heidän vuorovaikutuksensa oli lyhyt.
2. Pocahontasin rooli ja toimija:
* Historiallinen: Pocahontas oli monimutkainen hahmo, jolla oli merkittävä rooli välittäjänä Powhatanin konfederaation ja englantilaisten siirtolaisten välillä. Hänen toimintaansa vaikutti kuitenkin usein hänen isänsä, päällikkö Powhatan.
* Elokuva: Elokuva esittää Pocahontasin vahvatahtoisena, itsenäisenä naisena, joka tekee itse päätöksensä ja taistelee aktiivisesti rauhan puolesta. Vaikka tämä kuvaa positiivista kuvaa, se minimoi hänen isänsä vaikutuksen ja sen ajan monimutkaisen poliittisen tilanteen.
3. Kulttuurillinen kuvaus:
* Historiallinen: Powhatanin konfederaatiolla oli monimutkainen sosiaalinen rakenne, hengelliset uskomukset ja poliittinen järjestelmä.
* Elokuva: Elokuva yksinkertaistaa näitä näkökohtia esittämällä romantisoidun ja idealisoidun version intiaanikulttuurista. Jotkut näkökohdat ovat epätarkkoja, kuten heimon uskonnon esittäminen ja realistisen konfliktin puute heimon sisällä.
4. Historialliset tapahtumat:
* Historiallinen: Elokuva tiivistää ja yksinkertaistaa lukuisia tapahtumia, mukaan lukien kolonistien saapuminen, kahden kulttuurin välinen konflikti ja Pocahontasin avioliitto John Rolfen kanssa.
* Elokuva: Elokuva keskittyy voimakkaasti Pocahontasin ja John Smithin suhteeseen, minimoimalla muut tärkeät historialliset tapahtumat ja hahmot.
5. Elokuvan tarkoitus:
* Historiallinen: Vaikka elokuva perustuu todelliseen hahmoon, sen ensisijaisena tavoitteena oli mieluummin viihdyttää kuin tarjota historiallisesti tarkka kuvaus.
* Elokuva: Elokuva käyttää Pocahontaksen tarinaa tutkimaan teemoja rakkaudesta, rohkeudesta ja eri kulttuurien ymmärtämisen tärkeydestä. Se kuitenkin vahvistaa myös joitain yleisiä stereotypioita ja romantisoi menneisyyttä.
Vaikka Disneyn "Pocahontas" on visuaalisesti upea ja viihdyttävä elokuva, on tärkeää muistaa, että se on fiktiivinen kertomus monimutkaisesta historiallisesta henkilöstä ja tapahtumasta.