Tässä on se, minkä tiedämme varmasti:
* Pocahontas, nuori powhatalainen nainen, pelasti John Smithin hengen teloituksesta. Tämä tapahtuma, josta kerrotaan Smithin kirjoituksissa, hyväksytään yleisesti historiallisena tosiasiana. Tapahtumaan liittyvistä olosuhteista ja Pocahontaksen väliintulon tarkasta motiiveista keskustellaan kuitenkin.
* Smith ja Pocahontas olivat vuorovaikutuksessa useaan otteeseen. He tapasivat uudelleen Smithin oleskelun aikana Powhatanin kylässä, ja Smith jopa mainitsee hänen roolinsa ruuan tuomisessa kolonisteille.
* Heidän suhteensa oli todennäköisesti diplomatiaa ja keskinäistä kunnioitusta. Pocahontas oli avainhenkilö englantilaisten siirtolaisten ja powhatan-heimon välisissä suhteissa. On mahdollista, että hän toimi välittäjänä ja auttoi edistämään rauhaa kireiden kohtaamisten aikana.
Tässä on joitain asioita, joista keskustellaan ja jotka ovat epävarmuuden peitossa:
* Romantiikka: Jotkut kertomukset kuvaavat romanttista suhdetta Smithin ja Pocahontasin välillä, mutta tämän väitteen tueksi ei ole todisteita. Smith itse mainitsee heidän vuorovaikutuksensa vain muodollisessa ja diplomaattisessa kontekstissa.
* Ikäero: Pocahontas oli tapahtumahetkellä nuori teini, kun taas Smith oli 20-vuotiaana tai 30-vuotiaana. Tämä ikäero on merkittävä ja tekee romanttisesta kertomuksesta vähemmän uskottavan.
* Kulttuurikonteksti: Käsitys romanttisesta suhteesta siirtomaa-englannin ja intiaaninaisen välillä tuon aikakauden aikana on todennäköisesti romanttinen tulkinta tapahtumista, joka jättää huomioimatta kulttuurierojen ja vallan epätasapainon monimutkaisen dynamiikan.
Yhteenvetona voidaan todeta, että vaikka heidän suhteensa erityisluonne on edelleen epäselvä, on todennäköistä, että John Smith ja Pocahontas olivat vuorovaikutuksessa diplomatian, kunnioituksen ja kulttuurivaihdon yhteydessä. Heidän tarinansa on yksi monimutkaisesta historiallisesta kohtaamisesta, jota on vuosien mittaan romantisoitu ja tulkittu väärin.