* "Hauska kortti" on substantiivilause, ei verbi. Se kuvaa esinettä, joka sai Halin hymyilemään.
* "Sai Halin hymyilemään" on verbilause, mutta siitä puuttuu aihe. Meidän täytyy tietää, mikä *sai* Halin hymyilemään.
Näin voit korjata lauseen:
* "Hauska kortti sai Halin hymyilemään." (Tämä identifioi selvästi kohteen, "hauska kortti" ja verbin "sai Halin hymyilemään".)
* "Hal hymyili hauskan kortin takia." (Tämä muuttaa lauseen rakennetta, mutta välittää saman merkityksen.)
Anna lisää kontekstia tai selvennä kysymystäsi, jotta voin auttaa sinua paremmin.