Meneekö Hamlet Englantiin vankina vai kuninkaallisen edustajan varjossa?

Näytelmässä Hamlet itse asiassa lähetetään Englantiin sillä valheellisesti, että hän toimittaa kuningas Claudiuksen kirjeen, jossa Englannin kuningasta pyydetään teloittamaan hänet. Hamlet kuitenkin löytää ja lukee juonen siitä, että hänet teloitettaisiin hänen saapuessaan, mikä saa hänet muuttamaan kirjeen sisältöä. Hamlet muuttaa kirjeen tekstiä ja lähettää käytännössä Rosencrantzin ja Guildensternin omaan kuolemaansa sen sijaan, mitä se alun perin suunnitteli itselleen.