Kaikki maailmat näyttämöllä - William shakespeare, koska et voinut?

"All the world's a stage" on kuuluisa linja William Shakespearen näytelmästä Kuten haluat. Sen puhuu hahmo Jaques monologissa, jossa hän vertaa maailmaa näyttämölle ja ihmisen elämää näytelmään. Linja tarkoittaa, että maailma on kuin teatteri, jossa jokainen on näyttelijä roolissaan, ja että ihmiselämä on kuin draamaa, jossa me kaikki näytämme omat roolimme.

Ilmaus "koska et voinut" ei kuulu Shakespearen linjaan.