Tässä syy:
* Alkuperät: Cary Grant syntyi Bristolissa, Englannissa, ja hänen alkuperäinen aksenttinsa oli tavallinen brittiläinen englantilainen aksentti.
* Hollywoodin vaikutus: Hän muutti Hollywoodiin 1930-luvulla, ja elokuvateollisuus tuolloin usein kannusti näyttelijöitä omaksumaan neutraalimman, amerikkalaiskuuloisen aksentin. Tämä johtui osittain halusta tavoittaa laajempi yleisö ja välttää alueellisia stereotypioita.
* Ainutlaatuinen sekoitus: Grantin transatlanttinen aksentti oli ainutlaatuinen sekoitus hänen brittiläisiä juuriaan viljellyn amerikkalaisen intonaation ja ääntämisen kanssa. Se oli sujuvampaa ja vähemmän alueellista kuin tavallinen amerikkalainen tai brittiläinen englanti.
On tärkeää huomata, että transatlanttinen aksentti oli suosittu Hollywoodissa elokuvateatterin kultakauden aikana. Se oli erottuva piirre monille sen ajan kuuluisille näyttelijöille.
Joten vaikka Cary Grantin aksentti oli lopulta sekoitus hänen alkuperäänsä ja uransa vaatimuksia, se luokitellaan usein transatlanttiseksi aksenteeksi.