Mitä on rakkaus tähdille ja englannista italian kielestä käännettynä?

Ilmaus "rakastan sinua tähtiin ja takaisin" on yleinen englanninkielinen ilmaus, jota käytetään ilmaisemaan syvää kiintymystä ja rakkautta jotakuta kohtaan. Se ilmaisee ajatuksen siitä, että ihmisen rakkaus on niin suurta, että se ulottuu aina tähtiin ja takaisin.

Käännettynä italiaksi lauseesta tulee "ti amo fino alle stelle e ritorno". Tämä käännös säilyttää englanninkielisen lauseen alkuperäisen merkityksen ja tunteen käyttämällä ilmaisua "fino alle stelle" (tähdille) ja ilmaisua "e ritorno" (ja takaisin) ilmaisemaan ajatusta rajattomasta ja mittaamattomasta rakkaudesta.