Missä on kopio Twelfth Nightin varsinaisesta käsikirjoituksesta?

Kahdennentoista yön alkuperäinen käsikirjoitus ei ole enää olemassa. Näytelmästä on kuitenkin säilynyt useita jäljennöksiä, jotka julkaistiin Shakespearen kuoleman jälkeen. Tunnetuin niistä on Ensimmäinen Folio, joka julkaistiin vuonna 1623. Ensimmäinen Folio sisältää kahdestoista yön täydellisen tekstin sekä 35 muuta Shakespearen näytelmää. Muita näytelmän säilyneitä kopioita ovat vuosien 1600 ja 1602 kvarttopainokset.