Kuvittele posliinikauppa, myymälä, joka on täynnä herkkiä ja särkyviä posliiniesineitä. Jos härkä astuisi tähän kauppaan, se aiheuttaisi todennäköisesti kaaoksen, kun se liikkuisi hallitsemattomasti kaatuen ja rikkoen herkät esineet. Tämä kuva välittää tehokkaasti ajatuksen holtittomasta ja tuhoisasta käytöksestä, joka muistuttaa henkilöä, joka ei näytä olevan tietoinen tekojensa mahdollisista seurauksista.
Kun jotakuta kuvataan "härkäksi posliinikaupassa", se tarkoittaa yleensä hänen käytöksensä kritiikkiä, mikä viittaa siihen, että hän aiheuttaa tarpeetonta vahinkoa tai häiriötä ympäristölleen. Tätä ilmaisua käytetään yleisesti eri yhteyksissä kuvaamaan tilanteita, joissa kömpelyys, ajattelemattomuus tai herkkyys johtaa negatiivisiin tuloksiin.