Nimelle Makayla ei ole suoraa ranskankielistä vastinetta. Joitakin mahdollisia ranskankielisiä kirjoitusasuja ovat kuitenkin:
- Makaëla
- Makayla
- Makaïla
- Makela
On syytä huomata, että nämä kirjoitusasut eivät ole perinteisiä ranskalaisia nimiä, eivätkä ne välttämättä ole laajalti tunnettuja ranskankielisissä maissa.