Lause viittaa siihen, että menetys tai meno on niin vähäistä, että nenästä olisi otettu vain pieni pala ihoa, mikä tarkoittaa, että sitä tuskin tuntuu tai edes huomaa.
Jos ystävä esimerkiksi sanoo:"Hei, voinko lainata kupin sokeria? Siitä ei tule nahkaa nenästäsi", he tarkoittavat, että pyyntö on niin vähäpätöinen, ettei sen pitäisi olla sinulle vaivaa lainaa heille sokeria.
Vastaavasti, jos joku sanoo:"Älä ole huolissasi pääsymaksuista; se on vain muutama taala, iho pois nenästäsi", he yrittävät vähätellä taloudellista näkökohtaa vihjaten, että se on pieni ja merkityksetön summa.
Ilmaisua "nahka irti nenästäsi" käytetään yleisesti saamaan pyyntö tai ehdotus näyttämään rennommalta, ystävällisemmältä tai merkityksettömältä. Sitä käytetään usein minimoimaan jostakin haitasta tai taakasta, erityisesti taloudellisessa tai sosiaalisessa kontekstissa.