Millainen kuvakieli on tervetullut pesään?

Ilmaus "tervetuloa pesään" on esimerkki metaforasta. Metafora on puhekuva, joka vertaa epäsuorasti kahta erilaista asiaa, joilla on jotain yhteistä. Tässä tapauksessa "pesää" käytetään vertauskuvallisesti edustamaan turvallisuutta ja mukavuutta, ja "tervetuloa" käytetään ilmaisemaan kuulumisen ja hyväksymisen tunnetta.