- "Kaksi kotitaloutta, molemmat yhtä arvokkaasti" korostaa Montaguejen ja Capulettien välistä tasa-arvoa ja viittaa siihen, että heidän konfliktinsa ei johdu luontaisesta paremmuudesta vaan pikemminkin järjettömästä ylpeydestä ja kilpailusta. Adjektiivi "alike" korostaa heidän yhteistä vastuutaan traagisessa kiistassa, joka syntyy.
- "Muinaisesta kaunasta uuteen kapinaan" osoittaa konfliktin pitkäaikaisen luonteen, mikä viittaa siihen, että se on juurtunut syvälle ja että se on siirtynyt sukupolvelta toiselle. Sana "kapina" tarkoittaa kapinallista kapinaa, joka voimistaa epäjärjestyksen ja kaaoksen tunnetta.
- "Missä kansalaisveri tekee kansalaisten kädet epäpuhtaat" käyttää voimakkaita kuvia kuvaamaan riidan aiheuttamaa verenvuodatusta ja väkivaltaa. Sanaa "siviili" käytetään tässä kahdessa merkityksessä, viitaten sekä kaupungin sisäiseen konfliktiin (sisällissota) että käsien värjäämiseen kanssaihmisten verellä. Tämä sanasto korostaa riidan traagisia seurauksia ja yhteiskunnallisen harmonian hajoamista.
- "Tästä lähtien näiden kahden vihollisen kohtalokkaat kupeet" esittelee Romeon ja Julian epäonnisen romanssin ja esittää sen jatkuvan konfliktin seurauksena. Sanan "kohtalokas" käyttö viittaa siihen, että rakastajat ovat tuomittuja alusta alkaen ja että heidän suhteensa on määrä päättyä traagisesti.
- "Pari tähtien ristiin olevaa rakastajaa riistää henkensä" käyttää metaforaa kahdesta tähtien rististä rakastunutta, joiden kohtalot kietoutuvat toisiinsa ja joiden on määrä päättyä traagisesti. Ilmaus "tähtien ristissä" tarkoittaa, että heidän rakkautensa on tuomittu taivaallisten voimien toimesta, jotka eivät ole heidän hallinnassaan, mikä lisää heidän kaatumiseensa väistämättömyyden tunnetta.
Nämä huolella valitut sanat ja lauseet luovat juhlallisen ja ennakkoluuloisen tunnelman prologiin valmistaen yleisöä tuleviin traagisiin tapahtumiin. Näytelmän sanasto luo väistämättömyyden tunteen ja päähenkilöiden tuhoon tuomitun kohtalon luoden pohjan kehittyvälle tragedialle.