Mitä ihminen, joka tuottaa kansankielellä työtä, tekee?

Kansankielistä työtä tuottava henkilö on se, joka kirjoittaa tai puhuu tietyn alueen tai ihmisryhmän yleisellä arkikielellä. Tämä kirjoitus- tai puhetyyli käyttää ilmaisuja ja sanoja, jotka ovat tuttuja paikalliselle väestölle ja joita alueen tai ryhmän ulkopuoliset eivät välttämättä ymmärrä. Kansankielinen kirjallisuus tai puhe pyrkii muodostamaan yhteyden yhteiseen, tavalliseen ja paikalliseen yleisöön peilaamalla heidän kielellisiä normejaan kirjallisesti (kansankielinen kirjallisuus) tai puhutun sanan kautta (vernacular puhe).