BENVOLIO:Voi! köyhä Romeo, hän on jo kuollut, juuttunut oma rakas käsi omaan rintaansa.
Näyttö 1, kohtaus 3
MERCUTIO:Ah! se on huonosti leikattu L'envoy.
LADY CAPULET:Voi! hän puhuu!
JULIET:Miten nyt! Puhutko tappamisesta ja rakkaudesta?
Näyttö 1, kohtaus 4
MERCUTIO:Ei, minäkin loihdan.
ROMEO:Oi Romeo, Romeo! miksi olet Romeo?
Näyttö 2, kohtaus 1
ROMEO:Hän leikkii arpeille, jotka eivät koskaan tunteneet haavaa.
Näyttö 2, kohtaus 2
ROMEO:Mutta pehmeä! Mikä valo tuon ikkunan läpi rikkoutuu? Se on itä, ja Julia on aurinko!
JULIETA:Eh, Romeo!
ROMEO:Eh!
JULIETA:Oi Romeo, Romeo!
Näyttö 2, kohtaus 3
ROMEO:Ah, jospa olisin hansikas tuossa kädessä, että voisin suudella sitä poskea!
Näyttö 2, kohtaus 5
CAPULET:Hah! Onko tämä kaikki valmistautumista?
LADY CAPULET:Kaikki, kaikki!
Näyttö 3, kohtaus 1
MERCUTIO:Voi, huono Romeo!
ROMEO:Ah! mustasukkainen tunti, liian aikaisin kypsä rakkauden makeisilla, anna minulle Romeoni.
Näyttö 3, kohtaus 2
JULIET:Mitä uutisia, mitä uutisia?
SAIRAANhoitaja:Hyviä uutisia, hyviä uutisia!
Näyttö 3, kohtaus 3
ROMEO:Oi kuolemansynti! Oi törkeää kiittämättömyyttä! Sinun vikasi meidän lakimme kutsuu kuolemaksi, mutta ystävällinen ruhtinas, joka ottaa sinun osastasi, on rankaisenut minua pakkosiirtolaisuuteen, joka vihaa enemmän kuin kuolemaa valmistavaa terästä
Ja sinä olet tappanut hänet.
Näyttö 3, kohtaus 5
LADY CAPULET:Mutta missä, valitettavasti!
Näyttö 4, kohtaus 1
PARIS:Minä loitsun sinut Rosalinen kirkkailla silmillä, hänen korkealla otsallaan ja helakanpunaisella huulellaan, hänen hienolla jalallaan, suoralla jalallaan ja tärisevällä reisillään...
FRIAR LAURENCE:Stop, stop!
Näyttö 4, kohtaus 3
JULIET:Oi, tauko! Minun sydämeni! Huono konkurssi, katkea heti!
Näyttö 4, kohtaus 5
JULIET:Oi, sisään! sinun povellesi näin hautaan sinut...
Oi Romeo, Romeo.