"Oppan Gangnam Style
Hänellä on ulkonäkö
Hänellä on liikkeet
Hänellä on tyyli, oho"
Gangnam Stylen englanninkieliset sanoitukset on tarkoitettu houkuttelemaan kansainvälistä yleisöä ja lisäämään kappaleeseen ripaus huumoria. Lause "Oppan Gangnam Style" on leikkisä tapa viitata laulajaan PSY:hen ja hänen tunnusomaisiin tanssiliikkeisiinsä. Kertosäe sisältää myös lauseen "Hänellä on ilme, hänellä on liikkeet, hänellä on tyyli", joka korostaa laulajan karismaa ja itseluottamusta.
Kaiken kaikkiaan Gangnam Stylen sanoitukset ovat yhdistelmä koreaa ja englantia, ja niissä keskitytään luomaan tarttuva ja viihdyttävä kappale, joka vetoaa maailmanlaajuiseen yleisöön.