- "Oi, jospa tämäkin liian kiinteä liha sulaisi,/Sulatisi ja hajoaisi kasteeksi!" (I.ii.129-130)
- "Mutta voi minua, olet niin kyllästynyt myöhään,/niin kaukana ilosta ja entisestä tilastasi" (I.ii.172-173)
- "Aika on epämiellyttävä. Oi kirottu kiukku,/että minä olen koskaan syntynyt asettamaan sen oikein!" (I.v.188-189)
Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä siitä, missä heittomerkkejä käytetään Hamletissa. Niitä käytetään osoittamaan puuttuvia kirjaimia, muodostamaan substantiivien omistusmuoto ja osoittamaan supistumista.