1. gudžarati: Gujarati on Damanin ja Diun pääkieli, ja sitä puhuu suurin osa väestöstä. Se on indoarjalainen kieli, joka on peräisin Intian Gujaratin alueelta ja jolla on merkittävä kulttuurinen ja historiallinen merkitys Damanissa ja Diussa.
2. Englanti: Intian liittoalueena englannin kielellä on myös virallinen kieliasema Damanissa ja Diussa. Englantia käytetään laajalti hallinnossa, koulutuksessa ja liike-elämässä. Se toimii viestintävälineenä alueen eri kielitaustaisten ihmisten välillä.
3. Hindi: Hindi, toinen indoarjalainen kieli, puhutaan ja ymmärretään myös yleisesti Damanissa ja Diussa. Koska hindi on laajalti levinnyt Intiassa, se toimii lingua francana ja helpottaa kommunikaatiota erilaisten kieliyhteisöjen välillä.
4. Marathi: Marathia puhuu suuri väestö Damanissa ja Diussa, erityisesti Maharashtran osavaltion rajalla. Se on indoarjalainen kieli, jota puhutaan pääasiassa Maharashtran osavaltiossa.
5. Konkani: Konkani, indoarjalainen kieli, puhuu vähemmistöväestö Damanissa ja Diussa. Se on pääkieli Konkanin alueella, joka sisältää joitain osia Damanista ja Diusta.
6. portugali: Damanilla ja Diulla oli merkittävä portugalilainen vaikutus siirtomaakaudella, ja pieni osa väestöstä puhuu edelleen portugalia, etenkin vanhempien sukupolvien keskuudessa.
7. urdu: Urdu on indoarjalainen kieli, jota käytetään Damanissa ja Diussa, erityisesti muslimiyhteisössä. Se on saanut vaikutteita persian, arabian ja turkin kielistä.
On tärkeää huomata, että näiden kielten jakautuminen vaihtelee Damanin ja Diun eri alueilla, ja jotkut kielet voivat olla yleisempiä tietyillä alueilla. Useiden kielten käyttö ja ymmärtäminen heijastavat monipuolista kulttuuriperintöä ja historiallisia vaikutteita, jotka ovat muokanneet Damanin ja Diun kielimaisemaa.