On kuitenkin vaikea löytää tiettyjä sanoja tietyistä Haudenosauneen konfederaation kielistä, joista on tullut osa englantia. Vaikka jotkin sanat on otettu käyttöön, on usein haastavaa jäljittää niiden tarkka alkuperä ja onko ne peräisin tietystä kielestä.
Tässä on kuitenkin kolme esimerkkiä sanoista, joiden juuret ovat alkuperäiskansojen kielissä, mukaan lukien mahdollisesti jotkin Haudenosauneesta, ja jotka on hyväksytty englanniksi:
1. "Mokasiini": Tämä sana viittaa alkuperäiskansojen käyttämiin pehmeisiin nahkakenkiin. Se on todennäköisesti johdettu sanasta algonquian kielillä, joita puhuivat useat ryhmät eri puolilla Pohjois-Amerikkaa, mukaan lukien jotkut Haudenosaunee-alueella.
2. "Sachem": Tämä sana viittaa johtajaan tai päälliköön, erityisesti alkuperäiskansojen keskuudessa. Sen uskotaan tulevan algonquian kielten sanasta, mahdollisesti Narragansett- tai Wampanoag-kielistä.
3. "Wigwam": Tämä sana viittaa kupolin muotoiseen asuntoon, jota useat alkuperäiskansat perinteisesti käyttävät, mukaan lukien jotkut koillisosissa. Sen alkuperä on myös todennäköisesti algonquian, mahdollisesti Narragansettin kielestä.
On syytä huomata, että nämä sanat eivät ole ainoita esimerkkejä. On tärkeää muistaa, että Haudenosauneella on rikas kieli ja kulttuuri, ja monet muut heidän kielensä sanat ovat saattaneet vaikuttaa englantiin, vaikka niiden tarkan alkuperän jäljittäminen voi olla monimutkaista.