* Ikä ja kokemus: Hahmoilla, jotka ovat eläneet pidempään ja kokeneet enemmän, on todennäköisesti laajempi tieto- ja sanavarasto. Goku, Vegeta ja Piccolo ovat kaikki vanhempia ja ovat kohdanneet monia erilaisia kulttuureja ja tilanteita elämänsä aikana.
* Koulutus ja älykkyys: Vaikka se ei aina ole tekijä Dragon Ballissa, älyllisempiä tai muodollisen koulutuksen saaneilla hahmoilla saattaa olla laajempi sanavarasto. Bulma tiedemiehenä on hyvä esimerkki.
* Kielen käyttö: Puhuvampia ja monimutkaisia lauserakenteita käyttävillä hahmoilla voidaan katsoa olevan suurempi sanavarasto, vaikka heidän todellinen sanamäärä ei välttämättä ole suurempi. Tätä voitaisiin soveltaa hahmoihin, kuten Whis, jotka puhuvat hienostuneemmalla ja vivahteellisella tavalla.
Loppujen lopuksi se on subjektiivista . Dragon Ballissa ei ole virallista sanavaraston mittaa. Toimintansa, kokemustensa ja puhetottumustensa perusteella hahmot, kuten Goku, Vegeta, Piccolo ja Bulma voidaan katsoa omaavan vahvan kielen taidon ja mahdollisesti laajemman sanavaraston joihinkin muihin hahmoihin verrattuna.