Tässä erittely:
Mikä on totta:
* Silta: Kwai-joen ylittävän sillan rakensivat liittoutuneiden sotavangit Japanin valvonnassa toisen maailmansodan aikana.
* Olosuhteet: Japanilaiset yrittivät rakentaa rautatietä Thaimaan kautta Burmaan, ja he pakottivat liittoutuneiden vankeja tekemään työtä julmissa olosuhteissa.
* Eversti Nicholsonin rooli: Brittiupseeri nimeltä eversti Philip Toosey oli todellakin vastuussa vangeista ja valvoi sillan rakentamista.
* Sillan rooli: Silta oli japanilaisille tärkeä strateginen linkki, ja sitä käytettiin tarvikkeiden ja joukkojen kuljettamiseen.
Mikä on kuvitteellista:
* Eversti Saiton luonne: Elokuvan japanilainen komentaja eversti Saito on kuvitteellinen hahmo. Todellisuudessa japanilainen komentaja oli pragmaattisempi yksilö ja hän oli huolissaan omien joukkojensa hyvinvoinnista yhtä paljon kuin vankienkin.
* Eversti Nicholsonin "hulluus": Vaikka eversti Nicholson oli vahva ja periaatteellinen johtaja, häntä ei kuvattu elokuvassa kuvattuna "pakkomielteisenä" ja "harhaanjohtavana" hahmona. Elokuva liioittelee hänen omistautumistaan sillan rakentamiseen ja esittää hänet melkein valmis uhraamaan miestensä hengen sen vuoksi.
* Sillan tuho: Siltaa ei itse asiassa tuhonnut uskalias kommandohyökkäys, kuten elokuvassa. Lopulta liittoutuneiden ilmavoimat pommittivat sitä, mutta tämä tapahtui sodan jälkeen.
Elokuvan tärkeys:
Epätarkkuuksistaan huolimatta "Kwai-joen silta" on edelleen voimakas elokuva, joka vangitsee sodan kauhut ja monimutkaisuudet. Se herättää tärkeitä kysymyksiä velvollisuudesta, kunniasta ja konfliktin luonteesta. On kuitenkin tärkeää muistaa, että se on fiktiivinen kertomus, ja todellinen tarina sillasta ja vangeista on paljon vivahteikas.