Muodollinen:
* Le balai de Harry: Tämä on suora käännös sanasta "Harry's broom" ja olisi tarkin, mutta hieman kömpelö.
* Le balai magique de Harry Potter: Tämä on kuvaavampi vaihtoehto, jossa käytetään luudan maagista puolta.
* Le Nimbus 2000: Tämä on Harryn ensimmäisen kilpaharjan erityinen nimi, joka tunnetaan laajalti.
Epävirallinen:
* Le balai d'Harry: Tämä on rennompi versio "Harryn luudasta".
* Le balai volant d'Harry: Tämä on leikkisä tapa viitata Harryn lentävään luudaan.
Voit myös käyttää luudan ranskankielistä nimeä, kuten "Nimbus" tai "Firebolt".
Lopulta paras vaihtoehto riippuu kontekstista ja muodollisuuksien tasosta, jonka haluat saavuttaa.