"Le" käytetään ennen maskuliinisia yksikön substantiivija, kun taas "la" käytetään ennen feminiinisiä yksikön substantiivija. Esimerkiksi:
* Le livre (kirja)
* La pomme (omena)
Tässä on joitain erityisiä sääntöjä siitä, milloin "le" tai "la" käytetään:
- Maskuliinien yksikön substantiivien kanssa:
- "Le" käytetään ennen kaikkia maskuliinisia yksikön substantiivija riippumatta siitä, alkavatko ne vokaalilla vai konsonantilla. Esimerkiksi:
- Le livre (kirja)
- Le kynä (kynä)
- Le jutella (kissa)
- Naisten yksikön substantiivit:
- "La" käytetään useimpien feminiinisten yksikön substantiivien edessä riippumatta siitä, alkavatko ne vokaalilla vai konsonantilla. Esimerkiksi:
- La pomme (omena)
- La pöytä (pöytä)
- La kiesit (tuoli)
- "L" käytetään ennen vokaalilla alkavia feminiinisiä substantiivija, jotta vältytään tauolta, jolloin kaksi vokaalia yhdistyvät sanassa ja muodostavat epämiellyttävän äänen. Esimerkiksi:
- L' amie (ystävä)
- L' université (yliopisto)
- L' eau (vesi)
- Substantiivien monikkomuodossa:
- "Les" käytetään ennen kaikkia monikkosubstansseja riippumatta siitä, alkavatko ne vokaalilla vai konsonantilla. Esimerkiksi:
- Les livres (kirjat)
- Les kynät (kynät)
- Les chatit (kissat)
- Ositiivinen artikkeli "du", "de la" ja "des":
- "Du" käytetään ennen maskuliinisia yksikön substantiivija
- "De la" käytetään ennen feminiinisiä yksikön substantiivija
- "Des" käytetään monikkosubstantiivien edessä
Esimerkiksi:
- un verre du vin (lasillinen viiniä)
- une tasse de la thé (kuppi teetä)
- des croissantteja des chocolat (suklaacroissantit)