Rakas päiväkirja,
Kirjoitan tämän innolla, sillä olen juuri nähnyt yhtä hämmästyttävimmistä esityksistä, johon minulla on koskaan ollut ilo osallistua. Tänä ihanana keskikesän iltana löysin itseni keskellä Globe Theatreen tulvivia vilkkaita väkijoukkoja, joita veti William Shakespearen kuuluisan komedian Kesäyön unelma lupaus.
Ulkoilmateatteriin tullessa tunnelma oli sähköinen. Heinän ja sahanpurun tuoksu täytti ilman, sekoittuen innokkaan yleisön iloiseen nauruun ja puheenvuoroon. Odotus kasvoi, kun muusikot ottivat paikkansa ja alkoivat soittaa, mikä loi näyttämön keijujen, rakastavaisten ja epäonnistumisten lumoavalle maailmalle.
Näytelmän edetessä en voinut olla lumoamatta Shakespearen sanojen pelkkää taiteellisuutta ja niitä elävöittäneiden näyttelijöiden taitoja. Demetrius ja Lysander, Helena ja Hermia sekä aina ilkikurinen Puck tanssivat ja kiertelevät rakkauden, halun ja hämmennyksen pyörteessä, joka hetki valloittavampi kuin edellinen.
Lavastus oli nerokasta, ja yksinkertainen alusta muutettiin metsiksi ja palatseiksi, ja erikoistehosteiden älykäs käyttö lisäsi esitykseen taikuutta. Mekaniikkakohtaus oli erityisen meluisa, kun Bottom ja hänen näyttelijätoverinsa kompastuivat heidän näytelmäänsä niin vilpittömästi.
Esityksen lähestyessä loppuaan suosionosoitukset kaikuivat läpi Globen, mikä oli osoitus tämän lumoavan tuotannon mahtavasta menestyksestä. Poistuessani teatterista huomasin olevani täynnä ihmettä ja uutta arvostusta teatterin voimaa kohtaan kuljettaa meidät muihin maailmoihin ja sytyttää mielikuvitukseni.
Todellakin, tämä ilta Globessa on ollut kokemus, joka jää muistiini loppuelämäksi.
Seuraavaan seikkailuun asti,
Ystävällisin terveisin,
Elisabetin aikakauden teatterikävijä