Arts >> Kulttuuri ja viihde >  >> Kirjat >> Kirjallisuus

Mitä Shakespeare tarkoittaa sanalla lanteet?

Shakespearen aikana sana "lanne" tarkoitti yleensä ihmiskehon alaselän aluetta, lantiota tai nivusaluetta. Se mainittiin usein raamatullisessa tai arkaaisessa mielessä, mikä usein merkitsi voimaa, miehyyttä tai seksuaalista halua. Tässä on joitain esimerkkejä ja kontekstia siitä, kuinka Shakespeare käyttää termiä "lanne":

1. "Measure for Measure", näytös II, kohtaus IV, herttua sanoo:

"Sen tähden teidän sydämenne tulee olla lanteissanne,

Ja pää ilman."

Tässä yhteydessä "lanne" tarkoittaa sisäistä voimaa, rohkeutta ja päättäväisyyttä, joka on vaadittava haastavissa olosuhteissa.

2. "The Taming of the Shrrew", näytös II, kohtaus I, Petruchio sanoo:

"Onnellisin päivä, onnellisin tunti, onnellisin minuutti

Olen kysynyt, kunnes onnellinen tunti näin kasvosi,

Ja sinä olet tullut ilahduttamaan minun kupeeni!"

Tässä "lanne" edustaa fyysistä ja emotionaalista nautintoa tai jännitystä, erityisesti rakkauden ja halun yhteydessä.

3. "Hamletissa", näytös III, kohtaus I, kuningatar Gertrude sanoo:

"Naiset pelkäävät liikaa, vaikka he rakastavatkin,

Ja naisten pelolla ja rakkaudella on määrä,

Ei missään tai äärimmäisyydessä.

Mitä rakkaani nyt on, todisteet ovat saaneet sinut tietämään,

Ja koska rakkauteni on suuri, pelkoni on niin suuri.

Missä rakkaus on suurta, pienimmät epäilykset ovat pelko,

Siellä missä pienet pelot kasvavat suureksi, siellä kasvaa suuri rakkaus."

Tässä yhteydessä "rakkautta" verrataan fyysiseen ilmenemismuotoon, joka "kokoaa" "lanteet".

4. "Myrskyssä", näytös V, kohtaus I, Ferdinand sanoo:

"Tässä olen,

Rakastajani hukkui, ja tuolla on isäni,

Missä kaikki vastaa, mies, prinsessa,

Minä, mies, olen menettänyt hänet, ja isäni on menettänyt

Mies, jonka olen toipunut; köyhä Prospero,

Kaksi kertaa kuoleva tyttäresi on meressä,

Vaikka tämä saari näyttää autiolta,

Asumiskelvoton ja lähes saavuttamaton,

Silti minun lanteeni iloitsevat sydäntäni vasten

Päästä niin eroon kirotusta Stephanosta."

Tässä puheessa Ferdinand iloitsee olosuhteistaan ​​huolimatta, koska hän on "vapautettu" Stephanosta.

On syytä huomata, että Shakespeare käyttää "lannetta" sekä kirjaimellisissa että metaforisissa yhteyksissä, ja sen merkitys voi hieman vaihdella tietyn näytelmän ja hahmon mukaan.

Kaiken kaikkiaan Shakespearen teoksissa "lanne" liittyy ensisijaisesti käsitteisiin voimasta, miehisyydestä ja vahvoista tunteista, kuten rakkaudesta ja halusta, ja se on linjassa sen yleisen käytön kanssa Elisabetin aikakaudella.

Kirjallisuus

Lähikategoriat