Millä englannin kielellä Shakespeare käytti ja kirjoitti?
Shakespeare kirjoitti varhaismodernilla englannin kielellä, joka oli englannin muoto, jota käytettiin noin vuosina 1500–1700. Se oli siirtymäkausi englannin kielessä, jolloin tapahtui monia muutoksia oikeinkirjoituksessa, kielioppissa ja sanastossa. Shakespearen näytelmät on kirjoitettu erittäin runolliseen ja tyyliteltyyn varhaismodernin englannin muotoon, jota nykyajan lukijan on usein vaikea ymmärtää. Hänen töitään pidetään kuitenkin yhtenä suurimmista koskaan kirjoitetusta kirjallisuudesta, ja hänen kielenkäyttönsä on suuri osa sitä, mikä tekee hänen näytelmistään niin erikoisia.