Akkadilaiset omaksuivat sumerilaisen kirjoitusjärjestelmän, nuolenkirjoituksen, ja mukauttivat sen kielelleen, kun he tulivat kosketuksiin sumerilaisen sivilisaation kanssa. Akkadilaiset omaksuivat myös monia sumerilaisia sanoja ja ilmaisuja omalle kielelleen, ja he lainasivat joitain sumerilaisia uskonnollisia ja kulttuurisia käytäntöjä. Akkadin kieli korvasi lopulta sumerin Mesopotamian puhutuksi kieleksi.