1. "Vaarallisin vihollinen on se, joka on lähinnä sinua."
* lähde: Tämä näyttää olevan yleinen sananlasku, vaikka sen tarkasta alkuperästä keskustellaan.
* merkitys: Tämä lainaus asettaa vaiheen elokuvan keskeiselle konfliktille. Päähenkilö Vincent Freeman petti hänen oma veljensä Anton, josta tulee hänen lähin kilpailija avaruusmatkojen pyrkimyksissä. Lainaus viittaa siihen, että luottamus on hauras ja jopa lähinnä olevat voivat olla suurimmat vastustajamme.
2. "Emme kaikki ole sankareita, jonkun on istuttava sivussa ja kehotettava heitä."
* lähde: Tuntematon, mutta se vastaa yhteiskunnallisten roolien yhteistä teemaa.
* merkitys: Tämä lainaus tuo esiin Gattacan yhteiskunnan jäykän luokkajärjestelmän, jossa geneettisesti "pätevät" yksilöt on tarkoitettu suuruuteen, kun taas "sisäiset" on siirretty roolien tukemiseen. Se puhuu tällaisen järjestelmän epäreiluun ja rajoittamiseen.
3. "Tulevaisuus ei ole mitä se oli ennen."
* lähde: Tämä on yleisesti omistettu lainaus, joka liittyy usein vitsailevasti tieteiskirjailijaan Arthur C. Clarkeon, vaikka sen alkuperä on epäselvä.
* merkitys: Tämä lainaus tarkoittaa elokuvan kyynisyyttä tulevaisuudesta. Vaikka yhteiskunta on edistynyt teknisesti, utopistisen yhteiskunnan potentiaali on näennäisesti kadonnut geneettisen täydellisyyden saavuttamiseen. Lainaus viittaa siihen, että luvattu tulevaisuus ei välttämättä vastaa odotuksiamme.
4. "Loppujen lopuksi, mikä on mies, mutta geenikokoelma?"
* lähde: Tuntematon, vaikka se resonoi filosofisilla ja tieteellisillä teemoilla.
* merkitys: Tämä lainaus sukeltaa elokuvan keskeiseen lähtökohtaan. Gattacan yhteiskunta arvostaa geneettistä meikkiä ennen kaikkea. Ehdottamalla, että yksilöt määrittelevät yksinomaan geeninsä, lainaus herättää eettisiä kysymyksiä ihmiskunnan luonteesta ja yksilöllisen potentiaalin arvosta.
5. "Ero meidän ja heidän välillä on heidän parempi suunnittelija."
* lähde: Vincent Freeman puhuu tästä lainauksesta elokuvassa.
* merkitys: Tämä lainaus ilmentää elokuvan kritiikkiä geneettisestä determinismista. Se viittaa siihen, että vaikka jotkut ovat syntyneet erinomaisella geneettisellä potentiaalilla, niiden luontainen arvo ei ole ennalta määrätty. Vincentin taistelu "virheellisen" aseman voittamiseksi osoittaa ihmisen hengen ja kestävyyden merkityksen.
Kaiken kaikkiaan lainaukset luovat ennakkoluulon tunteen, kyseenalaistavat geneettisen täydellisyyden pakkomielle. He viittaavat yhteiskunnallisen epätasa -arvon teemoihin, ihmisen luonteen mahdollisuuksiin korruptoida tekniikan avulla ja yksilöllisen päättäväisyyden merkitys näennäisesti ylitsepääsemättömien kertoimien edessä.