Vertailu:
* "Hän oli kalpea kuin aave." (Kuvataan Harrya dementoreiden kohtaamisen jälkeen) Tässä verrataan Harryn kalpeutta aaveen väriin, mikä korostaa hänen pelkoaan.
* "Hän oli laiha kuin harava." (Kuvataan Sirius Blackia) Tämä vertailu korostaa Siriuksen laihaa ja laihtunutta ulkonäköä.
* "Hän oli liukas kuin ankerias." (Kuvataan Ron Weasleyn pakoa pidätyksestä) Tämä vertaus korostaa Ronin nopeaa ja vaivatonta pakoa.
Metafora:
* "Harrin selkärankaa juoksi väre." (Kuvataan Harryn pelkoa) Tämä metafora välittää pelon tunteen fyysisenä, jäähdyttävänä tunteena.
* "Hän oli entisen itsensä varjo." (Kuvaus Sirius Black) Tämä metafora korostaa Siriuksen heikentynyttä ja muuttunutta ulkonäköä.
* "Hän oli energian pyörte." (Kuvataan Ron Weasleyn leikkisää luonnetta) Tämä metafora kuvaa Ronin energistä ja eloisaa persoonallisuutta.
Personointi:
* "Tuuli ulvoi kuin banshee." Tämä personoi tuulen ja antaa sille ihmisen kaltaisen ulvomisen kuin myyttinen olento.
* "Linna näytti pidättelevän hengitystään." Tämä personoi linnaa antaen sille odotuksen ja jännityksen tunteen.
* "Kello tikitti minuutteja." Tämä personoi kellon ja antaa sille aktiivisen roolin ajan mittaamisessa.
Hyperboli:
* "Hän oli suurin, rumin hämähäkki, jonka Harry oli koskaan nähnyt." Tämä liioittelua korostaa hämähäkin kokoa ja rumuutta.
* "Hänellä oli tuhat asiaa tehtävänä." (Kuvataan Ronin kiireistä aikataulua) Tämä liioittelua korostaa ylikuormituksen tunnetta.
* "Hän oli niin peloissaan, että hän luuli sydämensä räjähtävän." Tämä liioittelua korostaa Harryn pelon voimakkuutta.
Aliteraatio:
* "Hän oli niin peloissaan, ettei hän voinut puhua." (Kuvataan Harryn pelkoa) "s"-äänen toistaminen luo ahdistuksen ja epäröinnin tunteen.
* "Hän oli synkkä, vaarallinen olento." (Kuvataan Sirius Blackia) "d"-äänen toistaminen luo vaaran ja mysteerin tunteen.
Onomatopoeia:
* "Ovi naruhti auki." Äänisana "narisi" jäljittelee oven avaamisen ääntä.
* "Pöllö huusi puussa." Äänisana "hooted" jäljittelee pöllön ääntä.
Nämä esimerkit ovat vain muutamia "Harry Potter ja Azkabanin vanki" -elokuvan monista kuvakielistä. Ne myötävaikuttavat kirjan rikkaaseen tarinankerrontaan, eläviin kuviin ja emotionaaliseen vaikutukseen.