Arts >> Taide ja viihde >  >> Kirjat >> Kirjallisuus

Missä Voldemort piileskelee Harry Potterin albaniankielisessä käännöksessä?

Voldemort piiloutuu Albaniaan , joka on suora käännös sanasta "Albania" albaniaksi. Tämä johtuu siitä, että maan nimi on sama albaniaksi kuin englanniksi.

Kirjassa Voldemortin kuvataan piileskelevän Albanian syrjäisessä osassa hänen tappionsa Harry Potter -vauvan käsissä. Tarkkaa sijaintia ei koskaan täsmennetä, mutta sen oletetaan olevan autio ja unohdettu paikka, joka sopii lyötylle Dark Lordille.

Vaikka kirjoissa ei ole erityistä mainintaa tietystä Albanian kaupungista tai kylästä, albaniankielinen käännös heijastaa tarkasti englanninkielistä tekstiä ja pitää sijainnin yhtenäisenä.

Kirjallisuus

Lähikategoriat