* "Panem et circenses" :Tämä lause, joka tarkoittaa "leipää ja sirkuksia" latinaksi, on sen kansan nimi, johon tarina sijoittuu, Panem. Se viittaa suoraan roomalaiseen satiiriseen lauseeseen, jota käytetään kritisoimaan roomalaisen väestön riippuvuutta viihteestä ja perustarpeista jättäen samalla huomiotta aikansa poliittiset realiteetit. Tämä yhteys on tarkoituksellinen, ja se korostaa Capitolin hallitsevaa luonnetta ja sen käyttöä pelien häiriötekijänä piireille.
* "Veni, vidi, vici" :Vaikka nälkäpelit itse ei ole nimenomaisesti mainittu, ne ovat suora rinnakkaisuus Rooman gladiaattoritaisteluille. Julius Caesarille kuuluva lause "Tulin, näin, voitin" tulee hyytävän ajankohtainen motto Nälkäkisojen voittajille, jotka nousevat näkyvyyteen ja valtaan väkivallan ja selviytymisen kautta.
* Latinalaiset nimet :Vaikkakaan ei teknisesti latinalaisia viittauksia, latinankielisten nimien, kuten "Caesar" (Capitolin johtaja) ja "Flavius" (stylisti) käyttö lisää ripauksen klassista vaikutusta vihjaten Capitolin pakkomielle suuruudesta ja historiasta.
* "Ave, totta" :Katniss käyttää tätä lausetta, joka on karkeasti käännetty sanaksi "Terve, totta", eräänlaisena tervehdyksenä piirissä 12. Tämä viittaa latinan mahdolliseen vaikutukseen piirien kulttuuriin, ehkä jäänne ajalta ennen Capitol-hallintoa.
Kaiken kaikkiaan Nälkäpelien latinalaiset viittaukset ovat hienovaraisia, mutta merkittäviä. Ne korostavat Panemin dystooppisen maailman ja Rooman valtakunnan historiallisen todellisuuden välisiä yhtäläisyyksiä esitellen vallan, hallinnan ja sorron inhimillisten kustannusten teemoja.