Pukuun pukeutunut, ruudullinen Skotlannin hulluksi,
Hänen hiuksensa villi, kesyttämätön massa,
Hänen naurunsa riittää, riehakas poika.
Aamunkoitosta iltaan, ilolla tarttuvaa,
Hänen temppunsa saa tarttuvan ilon,
Hänen sanansa leviävät, ihmeellinen erä,
Lahja jumalilta, tuo skotlantilainen poika.
Ei mitään loistoa tai röyhelöä,
Hänen huumorinsa vuotaa, runsas saalis,
Hänen tarinansa virtaavat, taika viehätys,
Hänen ilonsa on hillitöntä, skotlantilaista charmia.
Ylämaan laaksoissa hänen äänensä soi vahvasti,
Hänen balladinsa kohoaa, iloinen väkijoukko,
Hänen henkensä vaeltelee, ikuisesti nuori,
Skotlantilainen bardi, hänen tarinansa laulamatta.
Joten nosta lasi ja paahda tätä poikaa,
Hänen skotlantilainen älykkyytensä, iloinen cad,
Kukkikoon nauru kaikkialla, missä kuljet,
Ajaton sielu, tämä ylämaan poika.