Kirjailija:John McCrae
Flanderin pelloilla unikot puhaltaa
Ristien välissä rivi riviltä,
Se merkitsee paikkamme; ja taivaalla
Kiirut, jotka edelleen laulavat rohkeasti, lentävät
Harvoin kuului alla olevien aseiden keskeltä.
Olemme kuolleita. Lyhyitä päiviä sitten
Elimme, tunsimme aamunkoittoa, näimme auringonlaskun hehkuvan,
Rakastettiin ja meitä rakastettiin, ja nyt me valehtelemme
Flanderin pelloilla.
Jatka riitelymme vihollisen kanssa:
Sinulle, epäonnistuneista käsistä, heitämme
Soihtu; pidä se korkealla.
Jos rikot uskon meidän kanssamme, jotka kuolemme
Emme nuku, vaikka unikot kasvavat
Flanderin pelloilla.