Runon rakenne on vapaa runo, joka mahdollistaa markkinoiden kaoottisen energian vangitsemisen. Naidun linjat ovat pituudeltaan ja rytmiltaan vaihtelevia, mikä lisää spontaanisuuden ja liikkeen tunnetta.
Tässä on joitain runon merkittäviä piirteitä:
Visuaaliset kuvat: Runossa on runsaasti visuaalisia kuvauksia, jotka tuovat esiin eloisia värejä, monimutkaisia kuvioita ja eloisia kohtauksia. Naidun kuvat kuljettavat lukijat basaarin ytimeen, jolloin he voivat vaeltaa tungosta kaduilla ja nähdä kauppiaiden monipuoliset tarjoukset.
Aistikokemus: Näön lisäksi Naidu harjoittaa myös muita aisteja. Basaaren äänet läpäisevät runon, ostosten vilkkaasta keskustelusta rytmikkääseen käsien taputukseen ja jalkojen koputukseen. Runo herättää myös hajukokemuksen viittaamalla mausteisiin, suitsukkeisiin ja tuoreisiin tuotteisiin.
Kulttuuriset vivahteet: "In the Bazaars of Hyderabad" tarjoaa kurkistuksen Hyderabadin kulttuuriin ja vangitsee vilkkaan ilmapiirin ja eri taustoista tulevien ihmisten välisen vuorovaikutuksen. Naidu esittää harmonisen sekoituksen erilaisia etnisiä ryhmiä ja uskonnollisia yhteisöjä ja esittelee kaupungin eloisaa monikulttuurista identiteettiä.
Monimuotoisuuden juhliminen: Runo huokuu ilon ja juhlan tunnetta, sillä se kattaa basaarielämän lukemattomia puolia. Värikkäillä vaatteiden, asusteiden ja tavaroiden kuvauksilla Naidu korostaa paikallisten perinteiden ja tapojen ainutlaatuista viehätystä ja luonnetta.
Musikiteetti: Huolimatta siitä, että runossa ei ole muodollista riimiä tai mittaria, siinä on rytminen virtaus, joka jäljittelee basaarin tunnelman eloisaa rytmiä. Naidun sanojen ja lauseiden sovitus luo melodisen laadun, joka muistuttaa laulua tai loitsua.
Kaiken kaikkiaan "In the Bazaars of Hyderabad" on merkittävä kuvaus vilkkaasta markkinapaikasta, ja se esittelee Sarojini Naidun kykyä vangita erilaisten kulttuurikokemusten olemus ja välittää ne eloisan runollisen kuvakudoksen kautta.