1. Puritaaniset rajoitukset: Shakespearen aikana puritaaninen vaikutus Englannissa asetti tiettyjä rajoituksia teatteriesityksiin. Nämä rajoitukset rajoittivat näytelmäkirjailijoiden mahdollisuuksia esittää uskonnollisia aiheita tai harrastaa liiallista satiiria. Kahdestoista yö, koska se on komedia, joka on täynnä nokkeluutta, romantiikkaa ja väärää identiteettiä, on saattanut toimia Shakespearen tapana navigoida näissä rajoituksissa ja tarjota silti viihdettä yleisölle.
2. Laajaan yleisöön vetoaminen: Kahdestoista yö on näytelmä, joka palvelee monenlaisia yleisön kiinnostuksen kohteita. Se sisältää elementtejä romanttista komediaa, sosiaalista satiiria, nokkelaa sanaleikkiä ja ristiinpukeutumista, mikä tekee siitä nautinnollisen eri yhteiskuntaluokille ja makuun. Shakespearen tarkoituksena on saattanut olla luoda monipuolinen ja universaalisti houkutteleva teos, joka voisi resonoida Elisabetin yhteiskunnan eri segmenteissä.
3. Rakkauden ja identiteetin tutkiminen: Twelfth Night syventyy rakkauden, hämmennyksen ja identiteetin sujuvuuden teemoihin. Näytelmässä esitetään tapauksia, joissa hahmot omaksuvat naamioituja, mikä johtaa väärään identiteettiin ja romanttisiin sotkeutumiseen. Jotkut tutkijat ehdottavat, että Shakespeare tutki filosofisia ajatuksia rakkauden luonteesta ja siitä, kuinka ulkoiset tekijät, kuten ulkonäkö ja sosiaaliset roolit, voivat vaikuttaa käsityksimme ja ymmärryksiimme ihmisistä.
4. Homage to Classical Comedies: Kahdestoista yön rakenne ja teemat osoittavat yhtäläisyyksiä antiikin roomalaisten ja kreikkalaisten komedioiden kanssa. Shakespeare saattoi saada inspiraationsa näistä klassisista lähteistä, erityisesti Plautuksen ja Terencen teoksista, joihin usein sisältyi virheellinen identiteetti, naamio ja satiirinen huumori.
5. Viihde ja asiakassuhde: Kahdestoista yön uskotaan kirjoitetun noin 1601-1602, aikana, jolloin Shakespearen teatteriryhmä, Lord Chamberlain's Men, nautti kuningatar Elizabeth I:n suojeluksessa. On todennäköistä, että Shakespeare kirjoitti tämän näytelmän nimenomaan hovissa esiintymistä varten. hallitsijan ja hänen lähipiirinsä mieltymykset.
On tärkeää huomata, että nämä syyt eivät sulje toisiaan pois, ja tutkijat ehdottavat usein useita tekijöitä, jotka olisivat voineet vaikuttaa Shakespearen päätökseen kirjoittaa Kahdestoista yö. Ilman lopullisia historiallisia todisteita Shakespearen teosten taustalla olevat todelliset motivaatiot voivat olla vain jatkuvan analyysin ja tulkinnan kohteena.