- Esimerkiksi näytöksessä I, kohtaus III, Romeo sanoo:"Ei, minä loihdan sinut Rosalinen kirkkailla silmillä", mikä tarkoittaa, että hän vannoo Rosalinen kauneudella vakuuttaakseen henkilön, jolle hän puhuu.
- Toisessa näytöksessä, kohtaus II, Julia sanoo:"Ei, pidän sanastasi", mikä tarkoittaa, että hän suostuu Romeon pyyntöön jäädä hänen luokseen.
- Toinen yleinen sanan merkitys on "päinvastoin". Esimerkiksi III näytöksessä, kohtauksessa I, Mercutio sanoo:"Ei, minä olen kohteliaisuuden vaaleanpunainen", mikä tarkoittaa, että hän pitää itseään kohteliaisuuden ruumiillistumana.
- Sanaa "ei" käytetään myös korostamaan asiaa. Esimerkiksi näytöksessä III, kohtaus II, rouva Lawrence sanoo:"Olet typerys ja täynnä pimeyttä, ei", hän korostaa henkilön typeryyttä.