Lapsi
Kirjailija:William Wordsworth
Kolme vuotta hän kasvoi auringossa ja suihkussa,
Sitten luonto sanoi:"Ihanampi kukka
Maan päälle ei koskaan kylvetty;
Tämän lapsen otan itselleni;
Hän on minun, ja minä teen
Oma nainen.
"Minä aion olla rakkaani
Sekä laki että impulssi; ja minun kanssani
Tyttö kalliossa ja yksinkertaisessa,
Maan päällä ja taivaassa, laidalla ja joella,
Tuntee valvontavoimaa
Sytyttää tai hillitä.
"Hän tulee olemaan urheilullinen kuin vasu
Tuo villi ilosta nurmikon poikki,
Tai ylös vuoren lähteitä;
Ja hänen on oleva hengittävä balsami,
Ja hänen hiljaisuus ja tyyneys
Mykistä järjettömistä asioista.
"Kelluvat pilvet heidän valtionsa lainaavat
Hänelle; hänelle pajun mutka;
Hän ei myöskään saa jättää näkemättä
Jopa myrskyn liikkeissä
Armo, joka muovaa neidon muodon
Hiljaisella myötätunnolla.
"Keskiyön tähdet ovat rakkaita
Hänelle; ja hän nojaa korvaansa
Monessa salaisessa paikassa
Joissa purot tanssivat ympärilleen
Ja kauneus, joka syntyy murisevasta äänestä
Menee hänen kasvoilleen.
"Ja elintärkeitä ilon tunteita
Nostaa muotonsa komealle korkeudelle,
Hänen neitsyt povi turvota;
Tällaisia ajatuksia annan Lucylle
Kun hän ja minä elämme yhdessä
Täällä tässä onnellisessa dellissä."
Näin luonto puhui – työ oli tehty –
Kuinka pian Lucyn kisani ajettiin!
Hän kuoli ja jäi minun luokseni
Tämä nummi, tämä rauhallinen ja hiljainen kohtaus;
Muisto siitä, mitä on ollut,
Eikä tule koskaan olemaan enempää.