1) "Mutta rakkaus on sokea, eivätkä rakastajat näe
Kauniit typerykset, jotka itse tekevät;
Sillä jos he voisivat, Amor itse punastuisi
Nähdäkseni minut näin muuttuneena iloksi." (Apt 1, kohtaus 1)
Tässä lainauksessa Romeo vertaa itseään laivaan, jonka rakkaus muuttaa. Nämä kuvat viittaavat siihen, että Romeo on niin syvästi rakastunut, ettei hän enää hallitse omia toimiaan.
2) "Oi, näen, että kuningatar Mab on ollut kanssasi.
Hän on keijujen kätilö, ja hän tulee
Ei muodoltaan suurempi kuin akaattikivi
Vanhanmiehen etusormessa,
Piirretty pienten atomien kanssa
Athwart miesten nenät heidän nukkuessaan.
Hänen vaunujen pinnat, jotka on tehty pitkistä kehrääjien jaloista;
Heinäsirkkojen siipien kansi;
Pienimmän hämähäkin verkon jäljet;
Kuunpaisteen vetisten säteiden kaulukset;
Hänen piiskansa, sirkan luuta; ripset, elokuva;
Hänen vaununsa, pieni harmaakarvainen sääski,
Ei niin paljon isompi kuin pienin perho;
Ja hänen vaunussaan hän ajaa,
Kun raskas kyntäjä kuorsaa;
Kaikki siivellä, painolla ja mitalla.
Mutta hark, mitä melua tämä on?" (näytös 1, kohtaus 4)
Tässä lainauksessa Mercutio kuvailee Queen Mabia, keijujen kätilöä, ratsastavan vaunussa, jonka vetää joukko pieniä hyönteisiä. Nämä kuvat viittaavat siihen, että Queen Mab on voimakas ja ilkikurinen olento, joka voi hallita ihmisten toimia heidän nukkuessaan.
3) "Mutta, valitettavasti, köyhä Romeo!
Hän on liian kuin purjehduskuori
jonka purjeet ovat täynnä taivaan henkeä,
Mutta hänellä ei ole lentäjää, joka ohjaisi hänen kurssiaan.
Samoin Romeo ajetaan kohtalokkaaseen loppuonsa." (Aktio 5, kohtaus 3)
Tässä lainauksessa Friar Laurence vertaa Romeoa laivaan, jonka tuulet lentävät pois kurssilta. Nämä kuvat viittaavat siihen, että Romeo on kohtalon uhri eikä voi hallita omaa kohtaloaan.