Reilu Antigua ja Barbuda
Me sinun poikasi ja tyttäresi seisomme
Vahvoja ja vapaita olemme yhdessä
Tässä meidän kotimaassamme
Jumala, Isämme, siunatkoon maatamme
Ja tee meistä mahtavia kaikin tavoin
Sillä pyrimme rauhaan ja edistykseen
Joka päivä.
Kuoro:
Jumala siunatkoon kansaamme, Jumala siunatkoon saariamme,
Jumala siunatkoon Antiguaa ja Barbudaa.
Merestä mereen anna harmonian vallita,
Ja kansakuntamme yhtenäisyys säilyy.
Kotimaamme on kallisarvoinen helmi,
Luonnon rinnalla me ylpeänä makaamme;
Rohkeus, usko ja voima yhdistyivät
Saavutamme kohtalomme.
Ja missä me vaeltelemme, mitä maita näemmekin
Otamme mukaamme ymmärtävän sydämen,
Syvä arvostus juurillemme
Jotta voisimme kasvaa ja aina antaa takaisin yhteisöllemme
Oi toivon ja ilon ja kirkkauden maa,
Kaikki kiitos, jonka annamme Sinulle,
Ohjaamiseen, vartiointiin ja suojelemiseen
Me, jotka uskomme sinuun.
Kuoro:
Jumala siunatkoon kansaamme, Jumala siunatkoon saariamme,
Jumala siunatkoon Antiguaa ja Barbudaa.
Merestä mereen anna harmonian vallita,
Ja kansakuntamme yhtenäisyys säilyy.