- espanjaksi , "caja" voi tarkoittaa:
- Laatikko, kontti tai laatikko
- Kassakone tai kassalaatikko
- Rintakehä tai vartalo
- Säästöpankki tai kassakaappi
- Kauppa tai kauppa
- portugaliksi , "caixa" on samanlainen kuin espanjan sana, mukaan lukien:
- Laatikko tai säiliö
- Kassakone tai kassalaatikko
- Rintakehä tai vartalo
- Tagalog (filipino) , "caja" viittaa erityisesti kassakoneeseen tai kassalaatikkoon.
- Meksikolaisessa keittiössä , "caja china" on perinteinen kypsennysmenetelmä, jossa käytetään hitaasti paahdettua, peitettyä ruokaa.
- eläintieteessä , "caja" on Lycaenidae-heimon perhossuku, jota tavataan pääasiassa Etelä- ja Keski-Amerikassa.
- anatomiassa , "caja torácica" on espanjalainen termi rintakehästä tai rintaontelosta.
- rahoituksessa , "caja chica" on espanjalainen termi pienille kassarahastoille tai käteisrahalle.
- maantiede , "Caja del Agua" on järvi Espanjan Kanariansaarilla.
- musiikissa , "Caja de música" on espanjalainen termi musiikkirasialle.